Qui peut me donner l'adresse d'un site où je peux trouver les prix au m² des terrains à bâtir par agglomération???

Je ne crois pas que cela existe....
Et c'est d'ailleurs assez normal.
Le prix d'un terrain à bâtir est éminemment variable en fonction de ses possibilités urbanistiques....

J'ignore la finalité de votre requête. Le plus simple, c'est de faire procéder à une expertise, avec points de comparaison (s'ils existent...)