J'avais fait une messagerie sur mon GSM dans ce goût la ("U bent well aan de telephone messagerie van XXX. Spreek na de sonore bip") mais seul les neerlandophones comprenaient la blague!!! Les autres pensaient qu'ils s'étaient trompés de numéro...
J'ai du la retirer.

Cette année was voor ons une année de veranderingen, productives, of niet.

In het begin was tout le monde inquiet maar eindelijk is alles presque goed passé grâce à onze esprit de samenwerking, enfin bijna.

Iedereen is d'accord pour dire que nous werken heel goed zonder hésitation en met weinig slecht humeur.

Dat is de resultat van onze collaboration et goede entente dans le combat.

Je voudrais vous dire dat ik veel chance heb d'avoir des kamaraden comme jullie.

Altijd klaar pour aider, toujours prêt om initiatieve te prendre, altijd klaar pour aider un afwezig.

Bedankt voor tout en ik hoop que cela continuera volgende année . 

Meilleurs wensen voor de nouvelle jaar 2008  .   

PS : ik wil ook remercier Bill Gates pour ce prachtige taal correcteur programme, zonder celui-ci zou ik deze brief met veel fautes moesten écrire !! ;-)

Avec un remerciement tout particulier à nos "pimonautes" actifs réguliers (ils se reconnaîtront) qui consacrent une partie de leur temps précieux pour rendre service à tous.

Voir la video appropriée ici