Quand tout est prêt, il commence:

"Mon fils, Bernie, tu prends les maisons près de la plage.

Ma fille, Sybil, toi tu prends les appartements sur Main Street jusqu’au rond-point.

Mon fils, Jamie, pour toi c’est les bureaux au Marathon Government Center.

Sarah, ma chère épouse, tu t’occupes de tous les immeubles résidentiels situés du côté de la baie de Blackwater Sound."

L’infirmière et les témoins sont émerveillés :
ils ne s’étaient jamais imaginé le patrimoine de Doug...
Alors que Doug commence à sombrer dans son sommeil éternel,

L’infirmière dit :
"Madame Pender, votre mari a dû être un travailleur infatigable pour avoir accumulé toutes
ces propriétés !"

Madame Pender :
"Mais non ! C’est son circuit habituel de distribution de prospectus !..."