<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="https://forum.pim.be/extern.php?action=feed&amp;tid=290978&amp;type=rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title><![CDATA[Pim.be / Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
		<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?id=290978</link>
		<description><![CDATA[Les sujets les plus récents dans Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix.]]></description>
		<lastBuildDate>Tue, 27 Apr 2021 08:36:36 +0000</lastBuildDate>
		<generator>FluxBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1896113#p1896113</link>
			<description><![CDATA[<p>Je reviens pour la suite. <br />Dans un premier temps, j&#039;avais assigné la locataire en français mais elle était en région flamande (Vilvoorde) et le juge a fait une application stricte de l&#039;emploi des langues en matière judiciaire et a déclaré la requête irrecevable. Bref, une leçon à 70 € (indemnités pour les frais et dépens + 20 €). Je l&#039;ai donc réassignée en néerlandais. L&#039;audience a eu lieu ce matin. Qu&#039;en est-il de la clause d&#039;arbitrage ?</p><p>Devant le juge de Molenbeek, le greffe refuse de prendre les pièces. Je trouve ça très curieux d&#039;ailleurs. Il faut apporter le spièces à l&#039;audience mais le juge ne les regarde que très distraitement. Donc, il n&#039;a pas vu la clause. Par ailleurs, la partie adverse ne s&#039;est pas présentée. Elle ne l&#039;avait pas fait non plus.</p><p>En clair : il n&#039;a pas vu la clause et la question ne s&#039;est donc pas posée. </p><p>Petit bémol, le juge a remarqué que j&#039;avais laissé partir la locataire un mois plus tôt. Evidemment, elle ne voulait pas payer le dernier mois et je ne voulais pas créer un chomage locatif d&#039;un mois. Mois que j&#039;ai d&#039;ailleurs utilisé pour trouver un autre locataire qui n&#039;est entrée dans les lieux que le mois suivant. Or, le juge de Molenbeek a considéré que, puisque je l&#039;avais laissé partir un mois plutôt, j&#039;avais implicitement renoncé à demandé l&#039;indemnité de rupture d&#039;un mois de loyer. Il faut vraiment que je trouve une solution pour éviter de passer par la justice de paix qui ressemble un peu à du vogelpick.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (vivaqui)]]></author>
			<pubDate>Tue, 27 Apr 2021 08:36:36 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1896113#p1896113</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884211#p1884211</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>GT a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><div class="quotebox"><cite>panchito a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Vous attendez d&#039;être convoqué par qui?</p><p>Si j&#039;ai bien compris, votre ex-locataire a déjà quitté les lieux, l&#039;ELS a été effectué et vous lui avez envoyé son décompte de fin de bail.</p><p>Il vous doit:<br />- 1 mois de loyer<br />- 1 mois d&#039;indemnité de rupture<br />- les dégâts locatifs (pour combien?)</p><p>Vous avez sa nouvelle adresse?</p><p>Il a presté un préavis de 3 mois pour permettre les visites?</p><p>Votre bien est déjà reloué?</p><p>Le problème est que votre ex-locataire ne veut pas libérer sa garantie en votre faveur? et payer en sus les dégâts locatifs?</p><p>Pourriez-vous confirmer la nature de votre problème?</p></div></blockquote></div><p>La seule question posée était : <br />Puis-je saisir le juge de paix malgré la clause de médiation ?</p><p>Vivaqui nous demande de répondre à cette question. Et à aucune autre.<br />Il a circonscrit le cadre de la discussion.</p></div></blockquote></div><p>Et <a href="https://www.youtube.com/watch?v=8VSFjyF3B5E" rel="nofollow">la question a été vite répondue</a>. Comme dit GT, point n&#039;est besoin d&#039;en rajouter.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (grmff)]]></author>
			<pubDate>Tue, 11 Aug 2020 08:11:51 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884211#p1884211</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884208#p1884208</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>panchito a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Vous attendez d&#039;être convoqué par qui?</p><p>Si j&#039;ai bien compris, votre ex-locataire a déjà quitté les lieux, l&#039;ELS a été effectué et vous lui avez envoyé son décompte de fin de bail.</p><p>Il vous doit:<br />- 1 mois de loyer<br />- 1 mois d&#039;indemnité de rupture<br />- les dégâts locatifs (pour combien?)</p><p>Vous avez sa nouvelle adresse?</p><p>Il a presté un préavis de 3 mois pour permettre les visites?</p><p>Votre bien est déjà reloué?</p><p>Le problème est que votre ex-locataire ne veut pas libérer sa garantie en votre faveur? et payer en sus les dégâts locatifs?</p><p>Pourriez-vous confirmer la nature de votre problème?</p></div></blockquote></div><p>La seule question posée était : <br />Puis-je saisir le juge de paix malgré la clause de médiation ?</p><p>Vivaqui nous demande de répondre à cette question. Et à aucune autre.<br />Il a circonscrit le cadre de la discussion.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (GT)]]></author>
			<pubDate>Tue, 11 Aug 2020 07:51:33 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884208#p1884208</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884207#p1884207</link>
			<description><![CDATA[<p>Vous attendez d&#039;être convoqué par qui?</p><p>Si j&#039;ai bien compris, votre ex-locataire a déjà quitté les lieux, l&#039;ELS a été effectué et vous lui avez envoyé son décompte de fin de bail.</p><p>Il vous doit:<br />- 1 mois de loyer<br />- 1 mois d&#039;indemnité de rupture<br />- les dégâts locatifs (pour combien?)</p><p>Vous avez sa nouvelle adresse?</p><p>Il a presté un préavis de 3 mois pour permettre les visites?</p><p>Votre bien est déjà reloué?</p><p>Le problème est que votre ex-locataire ne veut pas libérer sa garantie en votre faveur? et payer en sus les dégâts locatifs?</p><p>Pourriez-vous confirmer la nature de votre problème?</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (panchito)]]></author>
			<pubDate>Tue, 11 Aug 2020 07:24:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884207#p1884207</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884206#p1884206</link>
			<description><![CDATA[<p>A été insérée dans le Code judiciaire une septième partie consacrée à la médiation((art. 1724 à 1737)&#160; .</p><p>L&#039;art. 1725, § 1, énonce :<br />&quot;Tout contrat PEUT contenir une clause de médiation, par laquelle les parties s&#039;engagent à recourir à la médiation préalablement à tout autre mode de résolution des éventuels différends que la validité, la formation, l&#039;interprétation, l&#039;exécution ou la rupture du contrat pourrait susciter.&quot;</p><p>Dans un contrat de bail, les parties ont inséré la clause suivante :<br />&quot;Les parties marquent dès à présent leur volonté commune de tenter de régler préalablement, rapidement, par la voie de la médiation, tout conflit susceptible de surgir entre elles. En conséquence, tout différend relatif à la présente convention et toutes ses suites sera soumis à un médiateur agréé de la Chambre d&#039;Arbitrage et de Médiation (info@arbitrage-mediation.be – <a href="http://www.arbitrage-mediation.be" rel="nofollow">www.arbitrage-mediation.be</a>), désigné par son Président, ou, en cas d’empêchement, son vice-Président.&quot;</p><p>Par cette clause, les parties s&#039;interdisent d&#039;introduire une action en justice avant d&#039;avoir tenté par la voie de la médiation de régler amiablement tout conflit susceptible de surgir entre elles.<br />Le contrat impose aux parties de recourir à la médiation. Elles doivent respecter cette clause.</p><p>Quid si une des parties introduit directement une procédure en justice une action en justice sans passer préalablement par la case &quot;médiation&quot; ? Que fera le juge ?<br />Le juge saisi d&#039;un différend faisant l&#039;objet d&#039;une clause de médiation suspend l&#039;examen de la cause à la demande d&#039;une partie, à moins qu&#039;en ce qui concerne ce différend, la clause ne soit pas valable ou ait pris fin . Le juge est obligé à la demande de la partie défenderesse qui invoque l&#039;exception de suspendre la poursuite de la procédure tant que la médiation n&#039;aura pas été tentée.&#160; L&#039;exception doit être proposée par la partie défenderesse avant tout autre moyen de défense et exception&#160; &#160; &#160; &#160; &#160;(art.1725, § 2, C. judiciaire).<br />Le juge suspendra l&#039;examen de la cause, non <span class="bbu">pas d&#039;initiative</span> mais à la demande d&#039;une partie qui invoquera une exception ( le contrat de bail) avant tout autre moyen de défense ou d&#039;exception.</p><p>La partie demanderesse a avantage à s&#039;interroger sur le risque&#160; de voir la partie défenderesse faire usage de l&#039;art.1725, § 2, C. judiciaire. Probable ? Peu probable ?<br />Si la partie défenderesse invoque l&#039;exception ,la sanction est la suspension de l&#039;examen de la cause.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (GT)]]></author>
			<pubDate>Tue, 11 Aug 2020 07:20:58 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884206#p1884206</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884205#p1884205</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>GT a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><div class="quotebox"><cite>vivaqui a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Voici la réponse reçue: </p><p>&quot;En vertu de l’article 1725 § 2 du Code judiciaire, le juge ou l&#039;arbitre saisi d&#039;un différend faisant l&#039;objet d&#039;une clause de médiation suspend l&#039;examen de la cause à la demande d&#039;une partie, à moins qu&#039;en ce qui concerne ce différend, la clause ne soit pas valable ou ait pris fin. L&#039;exception doit être proposée avant tout autre moyen de défense et exception. L&#039;examen de la cause est poursuivi dès que les parties ou l&#039;une d&#039;elles, ont notifié au greffe et aux autres parties que la médiation a pris fin.</p><p> Il est usuel d’avertir la partie adverse de la décision de lancer le processus de médiation et d’en communiquer les coordonnées à la Chambre, de manière à permettre à celle-ci de la joindre également.&quot;</p></div></blockquote></div><p>Quelles sont les démarches concrètes que vous allez entreprendre ?</p></div></blockquote></div><p>Pour le moment, rien et je vais attendre d&#039;être convoqué. Si c&#039;est le cas, j&#039;éviterai d&#039;invoquer l&#039;article. A défaut, je devrai contacter la chambre de médiation mais, après y avoir bien réfléchi, cette solution ne s&#039;avère pas adaptée.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (vivaqui)]]></author>
			<pubDate>Tue, 11 Aug 2020 07:10:34 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884205#p1884205</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884181#p1884181</link>
			<description><![CDATA[<p>Je cite l&#039;intégralité de l&#039;article 1725 du Code judiciaire dont il est fait mention dans l&#039;intervention la plus récente de Vivaqui.</p><p>10 OCTOBRE 1967. - CODE JUDICIAIRE. - Septième partie : LA MEDIATION (art. 1724 à 1737)<br />CHAPITRE PREMIER. - Principes généraux<br />&#160; Art. 1725.<br /> § 1er. Tout contrat peut contenir une clause de médiation, par laquelle les parties s&#039;engagent à recourir à la médiation préalablement à tout autre mode de résolution des éventuels différends que la validité, la formation, l&#039;interprétation, l&#039;exécution ou la rupture du contrat pourrait susciter.<br />&#160; § 2. Le juge ou l&#039;arbitre saisi d&#039;un différend faisant l&#039;objet d&#039;une clause de médiation suspend l&#039;examen de la cause à la demande d&#039;une partie, à moins qu&#039;en ce qui concerne ce différend, la clause ne soit pas valable ou ait pris fin. L&#039;exception doit être proposée avant tout autre moyen de défense et exception. L&#039;examen de la cause est poursuivi dès que les parties ou l&#039;une d&#039;elles, ont notifié au greffe et aux autres parties que la médiation a pris fin.<br />&#160; § 3. La clause de médiation ne fait pas obstacle aux demandes de mesures provisoires et conservatoires. L&#039;introduction de telles demandes n&#039;entraîne pas renonciation à la médiation.</p><br /><p>PIM propose des modèles de contrats contenant une clause de médiation.<br />Cette clause n&#039;est pas obligatoire.<br />Le problème soulevé par Vivaqui porte sur les conséquences procédurales en cas d&#039;existence de cette clause et non sur l&#039;intérêt de cette clause dans un contrat.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (GT)]]></author>
			<pubDate>Mon, 10 Aug 2020 09:15:43 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884181#p1884181</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884180#p1884180</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>vivaqui a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Voici la réponse reçue: </p><p>&quot;En vertu de l’article 1725 § 2 du Code judiciaire, le juge ou l&#039;arbitre saisi d&#039;un différend faisant l&#039;objet d&#039;une clause de médiation suspend l&#039;examen de la cause à la demande d&#039;une partie, à moins qu&#039;en ce qui concerne ce différend, la clause ne soit pas valable ou ait pris fin. L&#039;exception doit être proposée avant tout autre moyen de défense et exception. L&#039;examen de la cause est poursuivi dès que les parties ou l&#039;une d&#039;elles, ont notifié au greffe et aux autres parties que la médiation a pris fin.</p><p> Il est usuel d’avertir la partie adverse de la décision de lancer le processus de médiation et d’en communiquer les coordonnées à la Chambre, de manière à permettre à celle-ci de la joindre également.&quot;</p></div></blockquote></div><p>Quelles sont les démarches concrètes que vous allez entreprendre ?</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (GT)]]></author>
			<pubDate>Mon, 10 Aug 2020 08:35:58 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884180#p1884180</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884177#p1884177</link>
			<description><![CDATA[<p>Voici la réponse reçue: </p><p>&quot;En vertu de l’article 1725 § 2 du Code judiciaire, le juge ou l&#039;arbitre saisi d&#039;un différend faisant l&#039;objet d&#039;une clause de médiation suspend l&#039;examen de la cause à la demande d&#039;une partie, à moins qu&#039;en ce qui concerne ce différend, la clause ne soit pas valable ou ait pris fin. L&#039;exception doit être proposée avant tout autre moyen de défense et exception. L&#039;examen de la cause est poursuivi dès que les parties ou l&#039;une d&#039;elles, ont notifié au greffe et aux autres parties que la médiation a pris fin.</p><p> Il est usuel d’avertir la partie adverse de la décision de lancer le processus de médiation et d’en communiquer les coordonnées à la Chambre, de manière à permettre à celle-ci de la joindre également.&quot;</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (vivaqui)]]></author>
			<pubDate>Mon, 10 Aug 2020 08:21:39 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884177#p1884177</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884100#p1884100</link>
			<description><![CDATA[<p>Je n&#039;ai jamais mis la clause d&#039;arbitrage dans mes baux. Ni celle de médiation.</p><p>Personnellement, je considère que la justice de paix rempli son rôle correctement et rapidement. J&#039;ai eu peu de surprises, finalement. Et c&#039;est beaucoup moins cher, sachant que la plupart de mes locataires ont peu de moyen et que ceux que je suis obligé de trainer en justice sont généralement insolvables. Jusqu&#039;à 1250€ de frais, je trouve que c&#039;est beaucoup.</p><p>Néanmoins, la clause d&#039;arbitrage pouvait être utile dans les cantons plus lent (Bruxelles...) ou trop favorables au locataire. Elle est malheureusement réputée non écrite depuis 2018 au moins.<br />Pour ma part, le concept de médiation obligatoire rejoint le concept de conciliation obligatoire qui a été supprimé avec bon sens il y a longtemps.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (grmff)]]></author>
			<pubDate>Sun, 09 Aug 2020 08:50:06 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884100#p1884100</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884098#p1884098</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>vivaqui a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Oui, merci. C&#039;est bien cela. Je reste seulement assez contrarié par le fait que la médiation soit un processus volontaire mais que cette clause la rende contraignante.</p></div></blockquote></div><p>Comme je vous l’ai déjà répondu, puisque vous ne comptez pas avoir recours à la médiation mais souhaitez obtenir une condamnation de votre locataire pour son non-respect de ses obligations, je ne crois pas que la clause du bail vous l’impose.</p><p>Adressez un email à la Chambre pour exposer la situation et pour leur demander si le passage par la Chambre est obligatoire ou non, en vertu de cette clause.</p><p>Merci de nous informer de la réponse obtenue.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (PIM)]]></author>
			<pubDate>Sun, 09 Aug 2020 08:45:58 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884098#p1884098</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884096#p1884096</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Vivaqui a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Oui, merci. C&#039;est bien cela. Je reste seulement assez contrarié par le fait que la médiation soit un processus volontaire mais que cette clause la rende contraignante.</p></div></blockquote></div><p>Tout à fait. Certains qui avait cette clause dans leurs baux sont venus confirmer sur ce site que lorsqu&#039;ils ont introduit une requête devant le Juge de Paix, ce dernier s&#039;est déclaré incompétent à cause de cette clause.</p><p>Comme elle avait été fortement décriée par le SNPC pour ce type de raison mais aussi vu les frais à engager (on parlait de 650€) et du fait que les 2 parties devaient être d&#039;accord pour l&#039;entamer, personnellement, et bien que mes baux sont basés sur ceux de PIM, je l&#039;ai toujours retirée.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (panchito)]]></author>
			<pubDate>Sun, 09 Aug 2020 08:42:59 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884096#p1884096</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884095#p1884095</link>
			<description><![CDATA[<p>Oui, merci. C&#039;est bien cela. Je reste seulement assez contrarié par le fait que la médiation soit un processus volontaire mais que cette clause la rende contraignante.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (vivaqui)]]></author>
			<pubDate>Sun, 09 Aug 2020 08:38:10 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884095#p1884095</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884092#p1884092</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>vivaqui a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Je suppose qu&#039;il faut saisir la chambre via ce formulaire: <a href="http://www.arbitrage-mediation.be/info-dem-med.htm" rel="nofollow">http://www.arbitrage-mediation.be/info-dem-med.htm</a></p></div></blockquote></div><p>La procédure est expliquée sur le site de la Chambre d’arbitrage et de médiation.<br />Et notamment ici:<br /><a href="http://www.arbitrage-mediation.be/Info-procedure-mediation.htm" rel="nofollow">http://www.arbitrage-mediation.be/Info- … iation.htm</a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (PIM)]]></author>
			<pubDate>Sun, 09 Aug 2020 08:24:35 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884092#p1884092</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Clause de médiation dans le bail - saisine du juge de paix]]></title>
			<link>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884083#p1884083</link>
			<description><![CDATA[<p>Je suppose qu&#039;il faut saisir la chambre via ce formulaire: <a href="http://www.arbitrage-mediation.be/info-dem-med.htm" rel="nofollow">http://www.arbitrage-mediation.be/info-dem-med.htm</a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (vivaqui)]]></author>
			<pubDate>Sun, 09 Aug 2020 07:10:09 +0000</pubDate>
			<guid>https://forum.pim.be/viewtopic.php?pid=1884083#p1884083</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
