L'acte authentique ne doit que rendre authentique (opposable aux tiers) le contenu de ce qui est prévu au compromis signé.

S'il y a des différences dans l'acte, demandez au notaire d'adapter conformément au compromis.

Je suppose cependant que vous posez cette question avant que l'acte ne soit signé... Si c'est après l'acte, c'est une autre histoire....