Je suis locataire d'une maison à Bruxelles en première résidence et, depuis novembre 2003, d'une maison à la côte en seconde résidence.
J'ai l'intention de mettre prochainement fin à la location à Bruxelles et d'habiter à la côte en première résidence.
Est-il possible d'éviter de refaire un bail et de traiter le passage du statut de seconde résidence en première résidence par un avenant au bail existant (afin d'éviter la prise en compte d'un nouvel index, un nouvel état des lieux, etc.) ?
Existe-t-il un texte type pour ce genre d'avenant (si possible en néerlandais) ?
Je n'ai pas de problème avec le propriétaire, qui ne demande pas mieux que de me garder comme locataire. Il s'agit simplement de trouver une solution facile et peu coûteuse.

Merci d'avance.