Pas tout à fait d'accord:

Agence immobilière: bocal contenant un ou plusieurs agents immobiliers, aidés ou non de collaborateurs. Les métiers d'agents immobiliers sont: courtier en vente, courtier en location, régisseur de biens (gestionnaire) et syndic (faut pas mettre ce dernier ailleurs que dans cette catégorie.)

Société immobilière: boîte s'occupant de tout et de rien en rapport avec la propriété immobilière de près ou de loin. Ya des sociétés de patrimoine, de promotion, de marchands de bien, ....et les agences immobilières. Les marchands de bien et promoteurs ne peuvent légalement mélanger leur activités avec les activités d'agent immobilier.