rachat d'emprunt hypothécaire et fiscalité

Bonjour, En 2002 j'ai fait un emprunt hypothécaire pour l'achat de mon 1er appartement en ayant 2 enfants à charge. En 2004, j'ai fait un deuxième emprunt pour l'achat d'une maison (deuxième "habitation" - et zero enfant à charge) - et j'ai mis l'appartement en location . En 2005, j'ai renégocié pour un taux plus bas, auprès de la même banque, mon prêt hypothécaire de 2002 pour l'appartement (rachat d'emprunt). Ma question est : pour ma déclaration fiscale des revenus 2005, puis je continuer à déclarer le prêt de 2002 pour mon appartement comme précédemment c-a-d : "seule habitation et 2 enfants à charge au moment de l'emprunt" ou s'agit-il d'un nouvel emprunt fait en 2005 et donc il ne s'agirait plus de ma "seule habitation" au moment de l'emprunt, ce qui me serait défavorable fiscalement et serait une conséquence négative du rachat de mon emprunt ???? - Ma banque me dit qu'il s'agit d'une continuation de mon emprunt d'origine donc pas de changement au niveau fiscal. Pouvez-vous confirmer ? Merci d'avance