problème de voisinnage

}()    Bonjour à tous,
J'ai besoin d'aide sur un sujet "problème de voisinnage".
Voila ma situation. Je viens d'acheter un logement dans une copropriété plutôt sympathique. Bref heureux de devenir propriétaire. Depuis mon installation dans cette copropriété, je n'ai que des problèmes avec ma voisine de dessous (elle est locataire dans cet immeuble). Je l'ai donc rencontré pour parler des aboiements de ses chiens, les portes et les placards que l'on claquent....etc. Elle m'a proposé tout simplement de quitter mon appartement de d'aller voir ailleurs. j'ai donc pris contacte à 2 reprises avec un concilliateur de justice de ma ville (En Bretagne) pour lui expliquer la situation. Il lui a expédié 2 courriers à intervalles d'un mois pour lui demander de cesser d'opportuné son voisin du dessus. Depuis la situation s'aggrave chaque jour (insultes dans l'immeuble, ainsi que dans les rue de ma ville dès qu'elle me croise). Je me suis présenté à la gendarmerie de ma ville pour porter plainte contre cette dame. Stupeur, impossible de porter plainte contre cet individue. quelle solution pourrier-vous me donner ? c'est de l'aide que j'ai besoin.
La seule solution que j'ai, c'est d'aller voir un juge des proximités et de porter palinte devant la justice française contre elle. Merci de me répondre