Séparation entre jardins

Si les sapins sont à moins de 2m de la cloture, vous pouvez exiger que vos voisins les coupent.

Si des branches dépassent sur votre propriété, vous pouvez exiger qu'ils les coupent.

Si le lilas est sur votre propriété, vous pouvez l'entretenir à votre bon vouloir. Et même le couper à ras du sol. Mais cette dernière solution n'est pas la meilleure: le lilas, c'est joli et cela sent bon!

Source:Le code rural:

Je rejoins Kaplan et Grmfff. Petit rappel des principes en la matière.
La limite mitoyenne  constitue la référence lorsqu'un propriétaire décide de planter à proximité de celle-ci, sur son terrain. Afin de connaître la limite légale à laquelle il peut le faire, il faut distinguer entre arbres à basse et haute tige, distinction qui s'opère selon leur taille à l'âge adulte. Est considéré comme arbre à haute tige celui qui atteindra au moins deux mètres cinquante centimètres à cet âge. Pour cet arbre, une distance minimale de deux mètres doit être prévue entre l'endroit de sa plantation et la limite mitoyenne. Pour les autres, souvent appelés arbustes, cette distance n'est que de cinquante centimètres. A défaut de respect de ces distances minimales, le voisin serait en droit d'exiger l'abattage de l'arbre sauf s'il peut prouver que la situation perdure depuis plus de trente ans, délai de prescription prévu par notre Code Civil.  Le propriétaire "fautif" (et, à fortiori le propriétaire "non fautif")  ne pourra procéder de son chef. Il devra auparavant introduire une demande de permis d'urbanisme auprès de sa commune
Lorsque des branches d'un arbre privatif dépassent la limite mitoyenne pour s'imposer chez le voisin, celui-ci ne peut les couper d'autorité mais dispose du droit de le demander au propriétaire de ces arbres non élagués. Mais comment procéder à cette opération sans se rendre dans le jardin de son voisin ? La loi a prévu ce cas en conférant au propriétaire qui doit élaguer le droit de se rendre chez son voisin. Il s'agit du droit d'échelle. A défaut d'accord, il pourra demander au juge de paix (dont c'est la compétence exclusive) de faire procéder à cet élagage. Précisons également que les fruits d'un arbre appartiennent à son propriétaire, à l'exception de ceux qui sont naturellement tombés dans le jardin ou le propriété du voisin.
En hauteur, il n'existe aucune limite en hauteur. Mais comme tout principe à ses exceptions, la loi a prévu que lorsque les  plantations longent une voie publique, leur propriétaire doit élaguer toutes les branches qui empiètent sur cette voie jusqu'à deux mètres cinquante centimètres. Il existe une autre exception à ce principe, dictée par le bon sens. Lorsque la hauteur des arbres prive le voisin de tout ou partie de l'ensoleillement auquel il a droit et/ou occasionne des chutes de feuilles indésirables chez lui, ce dernier dispose d'un recours auprès du juge de paix. Celui-ci sera amené à trancher sur base de critères forcément subjectifs puisque deux intérêts également défendables sont en opposition. D'un côté, un propriétaire qui dispose du droit de planter sur son fonds (terrain) des arbres et, de l'autre, un voisin privé de luminosité naturelle. Il s'agit de l'un des exemples de  troubles de voisinage qui abondent en jurisprudence (parmi les nuisances sonores ou olfactives et les servitudes de vue, de jour, etc…).  Parfois, la volonté de nuire est évidente et le juge en tient compte. Mais, souvent, les parties sont de bonne foi et le juge décide alors de prendre une mesure médiane, comme par exemple de ne tailler qu'une partie des arbres incriminés ou d'envisager un dédommagement pécuniaire limité

Merci à tous pour vos réponses. Cela me conforte dans mon opinion mais je voulais en être certain. Les sapins en question font bien plus de 2,5m. Ils doivent allégrement dépasser les 5 m. Ils sont donc vieux et je risque de tomber dans la clause de prescription.

Il n'y a pas à la base de volonté de nuire concernant l'assèchement de mon terrain mais c'est une conséquence. Je trouve un peu "gonflé" de leur part de venir se plaindre de la taille de mon lilas alors qu'il y a bien 10 à 15 sapins adultes dont ils ne s'occupent pas... En clair eux ne doivent faire aucun frais d'entretien mais moi bien... Je sentais venir le sujet de la clôture à mettre en place... Filous les retraités 

Je rassure le défenseur du lilas, je compte bien le conserver