avenant au bail pour changement de locataire

Un locataire, ayant signé seul le bail, demande de céder celui-ci à son amie qui cohabitait avec lui mais qu’il quitte.
Un simple avenant au bail ne peut-il suffire ? ou faut-il refaire un bail, état des lieux etc...

Merci Pim, cela rejoint ma position.
C'est bien, me semble-t-il le cas dans une cession de contrat quelle qu'il soit.  On peut toutefois délier le "locataire sortant" de toutes ses obligations. 
Je n'ai malheureusement (ou fort heureusement) aucune expérience judiciaire avec ce type de cession.

Pour l'enregistrement, est-ce que not' poulette "ministre de l'inconsistance judicaire" aurait prévu dans sa dernière loi l'obligation d'enregistrer tous les avenants au bail?  je pense par exemple aux indexations...