Note formateur Leterme: morceaux choisis...

A la lecture de la note du formateur publiée dans la presse, contre son plein gré, on trouve notamment ceci :

[Étant donné que l’actuelle législation en matière de locations privées peut freiner
une politique régionale en matière de qualité du logement et que les situations de
logement diffèrent fortement d’une région à l’autre, il y a lieu de transférer la réglementation
relative au marché locatif privé aux régions, en vue d’une politique
efficace en matière de qualité de logement. (renvoyé au groupe de travail réformes
institutionnelles)]

[color=#408000]Donc, pour lutter contre les différences régionales, on étend la régionalisation[/couleur]

[A cet effet, il convient de consentir tous les efforts nécessaires en matière
de budget et de contenu pour accélérer, dynamiser et améliorer l’efficacité
des services prestés. La priorité doit être accordée à une justice accessible
tant en termes de coût, que de compréhension du langage et des procédures judiciaires. Les solutions alternatives aux procédures judiciaires doivent être encouragées.]

[color=#408000]Par l’arbitrage ou les albanais ?[/couleur]

[La tâche des greffiers et du personnel du parquet doit être adaptée vu leur rôle de véritables soutiens politiques des magistrats.]

[color=#008015]De vrais commissaires politiques[/couleur]