enlèvement d'un élément privatif fixé sur une façade commune

Un commerçant locataire d’un rdc dans une copropriété place sur la façade de l’immeuble une tente solaire sans autorisation de la copropriété et, à ce jour, sans autorisation de l’urbanisme communal.  L’acte de Base n’ autorise pas le placement de fait de tente solaire au rdc.  Le locataire refuse d’enlever sa tente solaire.  La façade est sans contestation possible considérée « partie commune » de l’immeuble.

Le syndic veut faire enlever cette tente solaire par un ouvrier et éventuellement par la suite imputer ces frais au locataire éventuellement via son propriétaire.

Cet enlèvement peut-il se faire légalement ?  La façade est partie commune mais la tente appartient au locataire même si elle a été illégalement placée.