Comment puis-je partir au 31/07/09?

Bonjour

J’ai déjà posté quelques-messages ici concernant mes droits et mes responsabilités en tant que locataire d’un appartement meublé. Je vous fais un récapitulatif :

Les parties :

- Moi qui suis locataire
- Mon propriétaire qui n’est autre qu’un autre locataire dans l’immeuble et fait office de « sous loueur ».
- Le propriétaire du bâtiment qui si je comprend bien à signer une convention avec mon propriétaire pour qu’il s’occupe de tout ce qui est location dans le bâtiment.

Les faits :

-    1er  octobre 2007 je signe un bail d’un an pour un appartement meublé.
-    1er octobre 2008 le bail est reconduit tacitement alors que le contrat stipule noir sur blanc «  le bail ne sera en aucun cas reconduit tacitement ».
-    A ce jour, nous avons décidé de partir de cet appartement et en relisant le contrat je remarque qu’il est indiqué « cette convention n’excédera en aucun cas le 31/07/2009 ».

Voici donc mot à mot ce qu’il est indiqué dans mon bail concernant cette partie :

« La location entre en vigueur le : 1er octobre 2007
Elle est conclue pour une durée de : 12 mois

La bail prendra fin à son terme, moyennant congé donné par lettre recommandée 3 mois avant l’échéance par les parties.
Le bail ne sera en aucun cas renouvelé par tacite reconduction.
En aucun cas, la durée de cette convention ne pourra excéder la durée du bail principal dont le terme est fixé au 31/07/09 »

Quelle est la valeur légale de ce paragraphe ?
Si je veux partir au 31/07/09, que dois-je faire ? Combien de temps à l’avance ?