remplacer des convecteurs par des radiateurs

Bonjour,
Un appartement vient d'être acheté dans notre immeuble (68 appart - chauffage cental) Les nouveaux propriétaires ont enlevé les convecteurs et veulent les remplacer par des radiateurs . Quelle est l'incidence sur la répartition des frais de chauffage .
Il est écrit dans l'acte de base qu'il est interdit de faire des travaux dans les parties privative si celà nuit aux autres propriétaires et si celà risque de compromettre la stabilité de l'immeuble.

Merci d'avance pour les réponses