trouble de voisinage

De l'appartement d'un locataire émane sporadiquement une odeur nauséabonde indéfinissable, un peu semblable à celle émanant de certains SDF.  Lui même ne sent pas particulièrement bon.
J'ai essayé de contacter le service d'hygiène de la commune, mais il me fut répondu que cela n'existait pas.  Parfois cette odeur pestillencielle est perceptible dès la porte d'entrée de l'immeuble. La personne étant âgée et dégradée, je me suis adressée au service social du CPAS.  Là il me fut répondu que c'était la personne même qui devait faire une demande d'aide, sans quoi, ils ne pouvaient  intervenir. A qui puis-je m'adresser pour ne plus subir cette nuisance et pour que ce monsieur soit aidé ?