forum   Vous n'êtes pas identifié(e) : Inscription :: Identification | Recherche Forum



traduction du bail de pim en anglais

Ines6375
Pimonaute assidu
Inscription : 28-12-2007
Messages : 98

traduction du bail de pim en anglais

Ma nouvelles locataire parle anglais et neerlandais.
Auriez-vous une traduction du bail de pim en anglais?

Hors ligne

Panchito-9340
Pimonaute
Inscription : 24-01-2008
Messages : 1

Re : traduction du bail de pim en anglais

Ma nouvelles locataire

Elle a donc déjà signé votre bail à vous?

Hors ligne

Ines6375
Pimonaute assidu
Inscription : 28-12-2007
Messages : 98

Re : traduction du bail de pim en anglais

Panchito a écrit :

Citation :Ma nouvelles locataire

Elle a donc déjà signé votre bail à vous?

Non on a pas encore signe.
Si je pouvais trouver un bail en anglais ce serait bien.

Hors ligne

Panchito-9340
Pimonaute
Inscription : 24-01-2008
Messages : 1

Re : traduction du bail de pim en anglais

Le SNP propose "à titre de documentation" une version anglaise de leur bail

Hors ligne

Ines6375
Pimonaute assidu
Inscription : 28-12-2007
Messages : 98

Re : traduction du bail de pim en anglais

Panchito a écrit :

Le SNP propose "à titre de documentation" une version anglaise de leur bail

Merci!

Hors ligne

PIM
Pimonaute non modérable
Lieu : Uccle, Bruxelles, Belgique
Inscription : 10-03-2004
Messages : 12 640
Site Web

Re : traduction du bail de pim en anglais

Ines6375 a écrit :

Ma nouvelles locataire parle anglais et neerlandais.
Auriez-vous une traduction du bail de pim en anglais?

Le bail pim existe en NL...
En anglais, c'est juridiquement "inutile"


Erik DECKERS
Pim's webmaster (notamment...)
Propriétés Immobilières

--------------------
L'expérience est une lanterne attachée dans notre dos, qui n'éclaire que le chemin parcouru - (Confucius)

Hors ligne

Ines6375
Pimonaute assidu
Inscription : 28-12-2007
Messages : 98

Re : traduction du bail de pim en anglais

PIM a écrit :

Ines6375 a écrit : Ma nouvelles locataire parle anglais et neerlandais.
Auriez-vous une traduction du bail de pim en anglais?

Le bail pim existe en NL...
En anglais, c'est juridiquement "inutile"

Ou puis-je l'obtenir?
Lorsque je clique sur le petit drapeau neerlandais, j'obtiens une page "coming soon".

Hors ligne

PIM
Pimonaute non modérable
Lieu : Uccle, Bruxelles, Belgique
Inscription : 10-03-2004
Messages : 12 640
Site Web

Re : traduction du bail de pim en anglais

Ines6375 a écrit :

Ou puis-je l'obtenir?
Lorsque je clique sur le petit drapeau neerlandais, j'obtiens une page "coming soon".

Hier...


Erik DECKERS
Pim's webmaster (notamment...)
Propriétés Immobilières

--------------------
L'expérience est une lanterne attachée dans notre dos, qui n'éclaire que le chemin parcouru - (Confucius)

Hors ligne

Pied de page des forums

Pim.be : votre forum de l'immobilier résidentiel belge depuis 2002.

Les dernières discussions sont ici » Récentes | Sans réponse
Règlement du forum | Liste des membres