Possibilité de fusionner deux crédits hypothécaire ?

Je suis d'accord avec grmff.
Mais il y a peut-être moyer d'optimiser.

Pour votre premier crédit : est-ce bien une ouverture de crédit ?  Si oui, vous pouvez réemprunter le montant du capital déjà remboursé dans ce premier crédit.
Ensuite, regardez à combien se monte ce montant déjà remboursé.  S'il est supérieur à 40 000€, la banque a déjà des garanties suffisantes et ne doit donc pas reprendre une nouvelle hypothèque.
Si vous n'avez pas encore remboursé 40 000€, voyez si vous en êtes loin et discutez avec votre banquier si il pourrait se satisfaire d'autres garanties pour y arriver (gage sur portefeuille titre, gage sur assurance-vie...).

Sachez qu'une hypothèque est valable 30 ans.  Elle peut donc servir aussi longtemps qu'elle n'a pas atteint sa limite d'âge.
La réutiliser permet d'économiser sur la mise en place, mais éventuellement aussi sur la main-levée si vous revendez un jour le bien.

Sur le fonds, étant donné que l'emprunt est extrêmement bon marché pour le moment, dans bien des cas il vaut mieux aujourd'hui emprunter plus et garder son apport personnel.
Notamment pour acheter 2 biens au lieu d'un seul...
Mais ça dépend aussi de votre profil général.