Puce de bois dans un logement

Un ami résident en France est confronté à un problème particulier :

Il est locataire depuis février de cette année d'un appartement dans la région de Bordeau.
Ces derniers jours, il est victime de piqures d'insectes qui se sont révélées être des puces de bois (aussi appelées puces de parquet).
Le bailleur renvoie à l'agence, laquelle assimile ces nuisances à des piqures de moustiques, du seul ressort du locataire.
Un organisme (ADIL) serait plus partagé : frais de main d'oeuvre à charge du bailleur, et frais de produits à charge du locataire.
Il semblerait, selon le locataire, que ces bestioles soient en fait inactives en saison froide, donc indétectables si présentes, pour réapparaitre avec les températures estivales.
Perso, je pense que la responsabilité du bailleur est engagée et il lui appartient de donner à son locataire un bien dépourvu d'insectes introduits dans la structure du bien loué (boiseries). Il semble (en tout cas en France) que cela ne rende pas le bien insalubre... curieux quand même.

Vos avis et infos sont les bienvenus (et pardon à PIM d'évoquer un problème relatif à la problématique française) ;-)