quel assureur doit prendre en charge les dégâts ?

bonjour
nous sommes confrontés a un problème dans la CP .deux  visions s'opposent.
des dégâts ont été occasionnés dans un appartement suite à des travaux dans l'appartement du dessus .Des vibrations provoqués sur des murs porteurs ont
provoqués des fissures dans certains plafonds + balcons.Les travaux ont consisté en plusieurs heures de perçages continus par perceuse électrique (probablement pour enlever un revêtement en carrelage des murs d'une Salle de bains ).leur vibrations sur murs porteurs ont provoqué des fissures dans plusieurs plafonds de l'appartement du dessous (cuisine + couloir ).
S'agissant de vibrations d'un mur porteur de la CP le copropriétaire de l'appartement  ou se situe les dégats demande à la CP de faire intervenir son assureur pour la réparation quitte à se prévaloir d'autres responsables dans un second temps  (propriétaire de l'étage supérieur ou entrepreneurs des travaux ).
Sa position est que les dégâts dans son appartement  sont conséquents à des travaux ayant affecté des parties communes (mur porteur ).
Le syndic  estime pour sa part que les dégâts ayant été causés par des travaux dans  l'appartement du dessus, c'est aux CP de cet appartement de prendre les dispositions pour la remise en état.Je n'ai pas de position à ce propos . merci de m'éclairer de vos avis .
ps : le copropriétaire ayant subit des dégâts précise que son assureur  lui avait suggéré de ne pas couvrir les dégâts à sa partie immobilière de l'appartement.