Inverser l'ordre des messages

PIM · #1 15-10-2017 16:13:40

Pour respecter les législations régionales, nos offres mentionnent dorénavant les petits logos individualisés « peb ».

Cela n’a l’air de rien, mais c’est un gros boulot informatique toutes ces obligations...

grmff · #2 15-10-2017 18:11:32

C'est bien, mais pas suffisant. Il faut, pour la Wallonie en tout cas, aussi mentionner le numéro du certificat et le Ew.

Je me suis personnellement fait remonter les bretelles pour une annonce de location qui ne contenait pas ces mentions sur vlan...
Pour Bruxelles, je ne sais pas...

Himura

Himura · #3 15-10-2017 23:09:39

(Et tout ça pour ça...)

PIM · #4 16-10-2017 16:05:13

Himura a écrit :

(Et tout ça pour ça...)

Effectivement....

Pour la RW, voici les règles complètes

PIM · #5 20-10-2017 15:37:06

Le site PIM est publié et conçu en Français.
Il y est possible d'utiliser l'outil Google Translate (petits drapeaux en haut à droite) pour obtenir une traduction automatique en néerlandais ou en anglais.

Je viens de recevoir un courrier recommandé de la "Vlaams Energieagentschap" m'annonçant une amende de 250 € au prétexte qu'une annonce sur Pim pour une villa à Linkebeek soit publiée sans mention de Peb-Epc. Y est annexé l'impression de la dite annonce, mais traduite en NL (par l'outil Google), où il est mentionné: "ILL 166kWh/m²an"
En Français, c'est PEB 166 kWh.

J'ignore d'où sort ce "ILL" qui n'est pas sous mon contrôle (si je contrôlais Goggle, cela se saurait).

L'info Peb est donc mentionnée mais sous le label , en NL (pas publié par moi, "ILL".

J'envoie évidemment un courrier à Vlaams Energieagenstschap pour expliquer cette situation ubuesque: on verra jusqu'où sera poussé le bouchon !

Fin provisoire de l'épisode: "je n'ai pas que ça à faire !"

Himura · #6 20-10-2017 21:49:47

PIM a écrit :

Le site PIM est publié et conçu en Français.
Il y est possible d'utiliser l'outil Google Translate (petits drapeaux en haut à droite) pour obtenir une traduction automatique en néerlandais ou en anglais.
Je viens de recevoir un courrier recommandé de la "Vlaams Energieagentschap" m'annonçant une amende de 250 € au prétexte qu'une annonce sur Pim pour une villa à Linkebeek soit publiée sans mention de Peb-Epc. Y est annexé l'impression de la dite annonce, mais traduite en NL (par l'outil Google), où il est mentionné: "ILL 166kWh/m²an"
En Français, c'est PEB 166 kWh.
J'ignore d'où sort ce "ILL" qui n'est pas sous mon contrôle (si je contrôlais Goggle, cela se saurait).
L'info Peb est donc mentionnée mais sous le label , en NL (pas publié par moi, "ILL".
J'envoie évidemment un courrier à Vlaams Energieagenstschap pour expliquer cette situation ubuesque: on verra jusqu'où sera poussé le bouchon !
Fin provisoire de l'épisode: "je n'ai pas que ça à faire !"

Haha, ça m'a refait penser à l'histoire de la policière qui vous avait téléphoné pour un problème de bail "PIM" et disait vous envoyer une patrouille smile

Mais la vraie raison, ce ne serait pas que le site PIM n'est pas publié en flamand - après tout ? ^^

PIM

grmff · #7 22-10-2017 12:54:41

Pim, solidarité Palestine? lol

PIM

Peb

Peb

Re : Peb

Re : Peb

Re : Peb

Re : Peb

Re : Peb

Re : Peb

Pied de page des forums