forum   Vous n'êtes pas identifié(e) : Inscription :: Identification | Recherche Forum



Contract de bail version Anglais

Simon2018
Pimonaute
Inscription : 29-01-2018
Messages : 5

Contract de bail version Anglais

Bonjour tout le monde,

Je souhaiterais louer mon appartement à un expat, je ne sais pas si quelqu'n puisse m'aider avec un contract de bail en Anglais?

Merci beaucoup!

Hors ligne

XTof.vl
Pimonaute assidu
Inscription : 08-11-2016
Messages : 94

Re : Contract de bail version Anglais

Vu les langues officielles et afin d'éviter les coûts de traduction en cas de problème devant un tribunal, je donnerais plutôt une traduction informelle en anglais du contrat, mais l'officiel serait en français, en néerlandais ou en allemand suivant la région.

Maintenant, si vous avez difficile à trouver un locataire, votre démarche est plus compréhensible.

Hors ligne

Aiment ce post :
GT
Pimonaute incurable
Inscription : 11-10-2014
Messages : 3 947

Re : Contract de bail version Anglais

En lien, un article qui va ds le sens de ce qui a été exprimé par l'intervenant précédent

https://immo.vlan.be/fr/conseils/locati … tre-etabli

Hors ligne

Pied de page des forums

Pim.be : votre forum de l'immobilier résidentiel belge depuis 2002.

Les dernières discussions sont ici » Récentes | Sans réponse
Règlement du forum | Liste des membres



Au hasard de nos offres
  • Maison 1 290 000 € ST-GILLES
  • Villa 1 990 000 € RHODE ST GENESE
  • Maison Sous option UCCLE
  • Villa 770 000 € WATERLOO
  • Maison Sorry : trop tard ! IXELLES
  • Appartement Sous option BRUXELLES 5
  • Villa 1 180 000 € RHODE ST GENESE
  • Maison 800 000 € WOLUWE-SAINT-PIERRE
  • Appartement 595 000 € UCCLE
  • Villa 1 290 000 € RHODE ST GENESE
  • Voir toutes les offres »

    Pim's newsetter

    Informations régulières gratuites : abonnez-vous !
    INSCRIPTION
    close-link
    diam et, massa leo. facilisis sem, ipsum libero quis