Se retirer d'un achat lié à une faillite

Bonjour

Nous avons remis une offre pour l'achat d'une maison le 20 septembre 2017 pour abriter notre famille et y développer notre entreprise. Ce batiment est propriété de 4 vendeurs (sortie d'indivision liée à une succession) dont un failli, représenté par un curateur. Les choses ont énormément traîné et nous sommes usés par cette situation, sans compter les conséquences financières de tous les reports successifs pour notre entreprise.

Fin février (!), le tribunal a accepté notre offre et nous a attribué la possibilité d'acheter. Aujourd'hui, notre offre de crédit vient à échéance, l'acte n'est toujours pas signé et aucune date ne peut être fixée dans les temps pour la signature de l'acte (un des acheteurs est à l'étranger, le curateur a un agenda trop chargé, ...). Nous souhaiterions savoir comment nous renoncer à cet achat à ce stade et quelles seraient les conséquences financières. Nous n'avons payé aucun acompte puisqu'il n'y a pas eu de compromis de vente, mais notre offre acceptée par le tribunal ne comporte pas de délai d'expiration ni de condition suspensive (car cela nous a été imposé par le curateur qui refusait tout simplement de présenter notre offre au tribunal dans le cas contraire!).

Merci beaucoup pour vos conseils et explications.