La famille en visite

Plusieurs mois, ce n'est plus une visite. C'est de l'abus.

Evidemment que vous pouvez leur demander de respecter les règles d'occupation en bon père de famille. Vu la composition de l'appartement et de la famille, il y a fort à parier que c'est considéré comme "insalubre car surpeuplé"

Pour ce qui est du bruit, vous pouvez aussi le remettre à l'ordre.

Pour ce qui est des poussettes et vélos dans les couloirs, vous pouvez lui rappeler que rien ne doit se trouver dans les couloirs, et qu'à défaut, tout sera mis à la décharge. A ses frais s'il réclame...

Demander , oui.
Le cas échéant,le juge tranchera dans l'affaire que vous aurez portée devant lui.

Insalubre car surpeuplé. Pas insalubre tout court. Dès lors, l'insalubrité saute dès que la situation se régularise. Rien à craindre de ce côté...