Dans l'acte de base, voici ce qui y est stipulé:

Les parties en copropriété et indivision forcée :
1. Le terrain prédécrit, ayant une superficie, selon extrait récent de la ma-trice cadastrale, d’un are nonante-trois centiares.
2. Les constructions en général tout ce qui n'est pas décrit ci-après sous le point b. comme privatif et plus particulièrement ce qui suit, à savoir :

Niveau du sous-sol et rez-de-chaussée
A.    Parties communes :
-    au niveau du sous-sol : escalier et sa cage, local compteurs gaz et électrici-té.
-    Au niveau du rez-de-chaussée : hall d’entrée, escalier et sa cage et jardin.

Le toit n'est pas évoqué plus loin dans l'acte de base, d'ou selon notre première interprétation: la toiture est donc bien une partie commune de l'immeuble et par conséquent les travaux d'isolation relèvent de la copropriété.

Mais un copropriétaire ainsi que plusieurs réponses que l'on a reçu nous disent ceci:

Vu que l'isolation est faite par l'intérieur et dans un lot privatif, l'isolation appartient à l'occupant des combles et donc il s'agit là d'une partie privative.

En résumé, le toit partie commune mais l'isolation fixée sur le toit partie privative  (?) . Ce raisonnement me parait un peu tirer par les cheveux.

D'autres réponses données nous disaient: toiture et isolation ne forment qu'un tout et donc peut importe qui occupe les combles. Il s'agit alors bien de parties communes.

Merci encore de nous éclairer