Merci à Maître Popa, pour son intervention claire !
J'ai pensé au droit d'échelle en faisant des recherches mais le voisin n'a pas évoqué ce droit. Il évoque un permis d'urbanisme et va rendre mitoyen un mur qui ne l'est pas encore.

Vive les réponses extrêmes, genre celle de bg1000: parce que je me renseigne et pose une question à mes yeux légitime, je serais forcément procédurière et chercherai la guerre entre voisins ? un peu facile ... et sans savoir le nombre de mégots retrouvés devant ma maison pdt les travaux en cours ni avoir surpris plusieurs fois l'entrepreneur assis sur mon appui de fenêtre, comme sur un banc public à l'aise, avec son téléphone ... facile de juger. Et rentrer chez soi un soir et voir les traces de pas sur son toit, sans en avoir été en rien avertie préalablement !
Pour info, je suis pour la médiation plus que pour procès et procédure à outrance ! et ai sûrement plus de respect à l'égard de mon voisin qu'il n'en a pour moi, en lui ayant demandé de me prévenir de son passage.
Non, pas de conflit en cours, Mr BG1000, et dialogue en cours !
Et avant de juger, faut vivre l'enfer du bruit de ces travaux, le samedi matin, et subir le locataire aussi peu respectueux que son proprio !
Merci aux autres intervenants pour leurs conseils d'état des lieux.