paiement loyer - propriétaires en instance de divorce.

Au minimum, demandez un écrit signé de sa part, où elle demande la modification du compte bancaire pour le loyer.

Par sécurité, sinon, et à votre place, j'enverrai un mail aux deux ex-époux, précisant que vous avez bien pris note de la demande de modification de compte, et que le loyer y sera versé dès le mois d'octobre.
Ils auront ainsi le temps de réagir.

Prudence !
En vertu de l'article 1239 du Code civil, il appartient au solvens de déterminer l'accipiens qui a qualité pour recevoir le paiement, sous peine de devoir payer une seconde fois s'il s'est trompé à cet égard ('Qui paie mal, paie deux fois').

"Le mot "accipiens" est d'origine latine. Il est utilisé (de moins en moins) par les praticiens pour désigner celui des contractants qui reçoit ou se trouve en attente d' une prestation qui doit lui être faite ou dans l'attente du prix de la prestation qu'il a fournie. Le "solvens" c'est le nom donné à celui qui doit cette prestation ou ce prix. Les mots "créancier" et "débiteur" désignent les mêmes situations."
https://www.dictionnaire-juridique.com/ … olvens.php

Le locataire est tenu de respecter le bail et donc également les modalités de paiement du loyer.

Toute modification quel quelle soit doit être signée par l'ensemble des bailleurs ou des locataires.