forum Vous n'êtes pas identifié(e) : Inscription :: Identification | Recherche Forum
Monsieur,
Je n'ai jamais manqué de considération envers quiconque sur ce forum. Toutefois, le fait que certaines personnes vous demandent des justifications à outrance pour obtenir une simple réponse à une question précise est parfois un peu lourd.
De plus, le ton moralisateur de certains entraîne parfois un agacement que je dirai "légitime".
Ce n'est pas parce qu'on détient certaines connaissances qu'il faut répondre aux autres avec un certain mépris! Personnellement, j'estime qu'au contraire, il faut mettre ses connaissances aux services des autres. Mais ça, c'est mon point de vue.
Je vous souhaite un excellent week-end.
Personne ne vous a demandé de "justifications" mais des précisions. Il est important de définir un minimum le contexte pour exprimer un avis ou donner un conseil.
Vous êtes légitimement agacé ? De quoi ? En vous posant des questions, les participants de ce forum tentent de répondre de façon la plus cohérente possible au problème qui vous occupe.
En ce qui me concerne, j'ai la nette impression que vous débordez largement des limites des prérogatives d'un syndic. Le syndic peut donner des idées, soumettre un texte à la décision de l'AG. Il ne décide pas. Il ne règlemente pas. Il exécute les décisions de CP. Vous saisissez la nuance ? A vous lire, il semble que ce ne soit pas vraiment le cas.
Je ne sais pas où vous avez vu du mépris. Je peux comprendre que les réponses vous déplaisent, mais elles reflètent le sentiment que dégage votre texte. Si c'est la contradiction qui vous insupporte, c'est regrettable.
Vous vouliez savoir ce que vous pouvez faire. Remettre en question votre vision des choses serait déjà un bon départ.
syndicpastures a écrit :J'ai donc élaboré un texte pour réglementer la création, l'aménagement et l'entretien de ces terrasses afin que les problèmes survenus il y a peu ne se reproduisent plus! Ce texte devait être approuvé en AG extraordinaire ce jeudi 8 aout.
Ce matin, un des 2 occupants des terrasses me prévient que les travaux commencent demain.
Or, il s'avère que cela n'est pas possible puisque le texte concernant les terrasses ne sera ratifié que jeudi.
Si c'est le cas, que puis-je faire?Bonjour, à mon avis votre problème est résolu, mais je voulais tout de même pointer le fameux:
"J'ai donc élaboré un texte pour réglementer la création..."
De la façon dont vous l'avez écrit il semble que vous avez décidé ça tout seul....
et sinon, vous ne pouvez rien faire contre un proprio qui organise la venue de son entrepreneur à sa guise.
Bonne soiée....
Je plussoie totalement ces deux remarques !
Suite à des dommages ayant été causés par des infiltrations provenant des terrasses situées sur les plateformes au-dessus des rez de chaussées, il a été décidé que les copropriétaires de ces terrasses prendraient en charge la rénovation de l'étanchéité de cas terrasses.
Au vu de la disponibilité de l'entrepreneur requis par ces copropriétaires, cela devait se faire en septembre.
J'ai donc élaboré un texte pour réglementer la création, l'aménagement et l'entretien de ces terrasses afin que les problèmes survenus il y a peu ne se reproduisent plus! Ce texte devait être approuvé en AG extraordinaire ce jeudi 8 aout.
Ce matin, un des 2 occupants des terrasses me prévient que les travaux commencent demain.
Or, il s'avère que cela n'est pas possible puisque le texte concernant les terrasses ne sera ratifié que jeudi.
Par correction, j'ai donc prévenu l'entrepreneur qu'il ne devait pas se présenter demain.
Un des 2 copropriétaires, furax, me déclare qu'il fera quand même venir l'entrepreneur.
Si c'est le cas, que puis-je faire?
1 ... il a été décidé... quand, comment, par qui, sur quelle base ?... Vous ne pensez pas que ces questions sont légitimes ?? Si j'ai bien compris, ces terrasses seraient communes et deux CP en auraient un "usage exclusif". Et dans l'ordre des choses,
A. vous décidez que les travaux sont à leur charge et
B. postérieurement, vous "élaborez" un texte règlementant... Y a rien qui vous choque ???
2 ... au vu de la disponibilité de l'entrepreneur requis, travaux en septembre (à charge des CP... Travaux à charge des CP dites-vous et entrepreneur dispo en septembre. Les CP sont parfaitement libres de faire débuter les travaux plus tôt sans en référer à votre avis.
3 ... j'ai élaboré un texte pour règlementer... ce texte devait être approuvé ce 8 aout.... je rejoins tout à fait la remarque de la Galère et j'ajoute que votre projet devait être PRESENTE à l'AG. Il peut être modifié ou rejeté. Vous anticipez un peu l'acceptation de tous des termes de VOS conditions.
4 ... par correction j"ai prévenu l'entrepreneur qu'il ne devait pas se présenter demain... "par correction" ??? mais que diable de quel droit vous permettez-vous de donner des ordres à un entrepreneur commandé et payé par d'autres ? A noter que si travaux payés par les CP, entrepreneur choisi lui aussi par les CP et programmation des travaux totalement en dehors de vos attributions et compétences.
5 ... un propriétaire furax me déclare... que puis-je faire ? La réponse coule de source : LUI PRESENTER VOS EXCUSES !!!
Bonjour à tous,
Je m'appelle Samantha et je suis nouvelle sur ce forum. Je viens de m'installer à Bruxelles pour des raisons professionnelles et je commence à réfléchir sérieusement à l'achat d'un appartement dans la région. Cependant, étant encore assez nouvelle dans la ville, je me pose pas mal de questions sur les quartiers et sur les aspects juridiques liés à l'achat immobilier ici.
Tout d'abord, j'aimerais avoir vos conseils sur les meilleurs quartiers de Bruxelles pour acheter un appartement. Quels sont les quartiers où il fait bon vivre et où l'investissement immobilier est judicieux ? Y a-t-il des zones qui pourraient présenter des risques en termes de valorisation future ou d'environnement ?
Ensuite, je suis consciente que l'achat d'un bien immobilier implique plusieurs démarches juridiques. Pourriez-vous m'éclairer sur les aspects légaux auxquels je dois faire attention lors de l'achat ? Par exemple, quels sont les points essentiels à vérifier dans le compromis de vente ? Faut-il prévoir des clauses spécifiques pour se protéger en cas de problème ? Et recommandez-vous de faire appel à un notaire dès le début des négociations ?
Enfin, si certains d'entre vous ont des recommandations pour des agents immobiliers ou des avocats spécialisés en immobilier à Bruxelles, je serais ravie d'avoir vos suggestions. Je veux être bien accompagnée dans ce processus pour éviter les mauvaises surprises.
Merci d'avance pour vos conseils et vos retours d'expérience. Je suis impatiente d'en apprendre plus sur le marché immobilier bruxellois et sur les bonnes pratiques juridiques pour un achat en toute sérénité.
Bonne journée à tous,
Samantha
Bonjour Samantha et bienvenue
Les meilleurs quartiers où il fait bon vivre ne peuvent pas se définir d'une façon générale. Chacun a ses gouts et ses aspirations différentes. Aimez-vous le calme ou l'animation ? Les transports en commun sont-ils importants pour vous ? La proximité d'une école ? D'un centre commercial ? D'un parc ? Chacun a ses priorités. Là où la rumeur estime que l'investissement est particulièrement judicieux, les prix ont déjà monté... à tord ou à raison, l'avenir le dira.
Je crois que le mieux est de chercher un bien qui vous convient et vous plait et quand vous marquez votre intérêt, vous faites le tour du quartier pour faire une synthèse de l'ensemble de la situation. Le premier examen à faire concerne l'appartement lui-même : la copropriété, les charges, l'état, le PEB, la superficie, l'orientation des pièces...
Lorsque vous avez flashé sur le bien qui vous plait dans un endroit qui vous convient et que vous êtes en situation de pré-achat, contactez un notaire et confiez lui la rédaction du compromis ou à tout le moins le contrôle de celui qu'aura rédigé l'agent du vendeur
Si vous cherchez un agent immobilier, vous êtes ici sur le site d'une excellente agence immobilière...
Bonne recherche
Bonjour
Un bâtiment est loué depuis plus de 20 ans en plusieurs petits logements.Infraction urbanistique décelée par la ville et non résolue à cause des subdivisions. Nous souhaitons arrêter les locations et récupérer un bâtiment unifamilial donc sans locations multiples .Quelles sont les règles en région wallonne ?Impossible de trouver un écrit sur ce cas ...Merci
Vous mettez fin à une infraction urbanistique. A priori ça n'a rien d'interdit. Je ne vois pas où pourrait se situer le problème.
Réparer le plastique d'un parlophone, je ne vois pas où est l'urgence.
Celui ci fonctionnait parfaitement, il manquait juste un bout de plastique.Le syndic a envoyé une société qui a remplacé l ensemble du cache de protection du parlophone pour le prix de 380€ .
Alors certes le syndic est réactif mais je ne vois pas l'intérêt de réagir de cette manière sans même nous mettre au courant
L'intérêt de réagir ? Déjà une possible dégradation supplémentaire du système de parlophonie du fait de ce cache cassé ou manquant. Sans même vous mettre au courant ? Mettez les doigts dans une prise dont le cache en plastique est cassé et vous en aurez du courant ! La préservation du bien commun, la sécurité, ça vous parle ? C'est le boulot du syndic et le vôtre a fait exactement ce qu'il devait faire.
Votre "bout de plastique" à 50 euros, vous y ajoutez un déplacement avec test, l'achat dudit plastique, et un second déplacement avec placement. Je ne suis pas convaincu que le prix soit déplacé.
Et en tout cas, le syndic ne doit en aucun cas vous prévenir ni vous demander votre avis, ni faire quoi que ce soit avant de décider de faire appel à un électricien.
Les réponses se perdent dans des considérations qui ne font pas partie de la question posée! La question est réglée merci!
C'est très bien. A propos de considération, vous seriez bien inspiré d'en témoigner un peu pour les gens qui prennent la peine de vous répondre.
La question posée : ce que vous pouvez faire ? Rien. En tout cas ne pas intervenir dans une relation entre un CP et son entrepreneur.
Les petits travaux d'entretien et de maintenance, ainsi que tous les travaux urgents se font sur décision du syndic sans avoir à convoquer une AG, no présenter de devis, ni demander l'accord de qui que ce soit.
Porte de garage en panne ? Le syndic fait réparer au plus vite. Pareil pour la minuterie, la chaudière, une fuite d'eau, un interrupteur cassé... ou une panne du parlophone.
Dans votre cas, la panne ne provient sans doute pas d'un cache en plastique à remplacer. L'électricien vient voir, recherche la cause de la panne, commande éventuellement (ou va acheter) une pièce et revient si nécessaire. Il remplace accessoirement un cache en plastique. Il y a un ou deux déplacements, une recherche de panne et la fourniture éventuelle plus placement de nouvelles pièces...
Non seulement le syndic a le droit de faire faire ces travaux, mais il en a le devoir. Il est réactif et efficace. Vous n'avez aucune raison de vous plaindre. Mais vous pouvez vérifier les termes de la facture et le prix demandé. Le tout en ayant à l'esprit qu'il ne s'agit pas seulement "que" d'un cache en plastique....
Bonjour à tous,
Suite à des dommages ayant été causés par des infiltrations provenant des terrasses situées sur les plateformes au-dessus des rez de chaussées, il a été décidé que les copropriétaires de ces terrasses prendraient en charge la rénovation de l'étanchéité de cas terrasses.
Au vu de la disponibilité de l'entrepreneur requis par ces copropriétaires, cela devait se faire en septembre.
J'ai donc élaboré un texte pour réglementer la création, l'aménagement et l'entretien de ces terrasses afin que les problèmes survenus il y a peu ne se reproduisent plus! Ce texte devait être approuvé en AG extraordinaire ce jeudi 8 aout.
Ce matin, un des 2 occupants des terrasses me prévient que les travaux commencent demain.
Or, il s'avère que cela n'est pas possible puisque le texte concernant les terrasses ne sera ratifié que jeudi.
Par correction, j'ai donc prévenu l'entrepreneur qu'il ne devait pas se présenter demain.
Un des 2 copropriétaires, furax, me déclare qu'il fera quand même venir l'entrepreneur.
Si c'est le cas, que puis-je faire?
Il faut rénover l'étanchéité des terrasses. C'est un fait incontournable. Il "a été décidé" -quand et par qui, sur quelle base ?- que les "propriétaires (ils en sont les bénéficiaires, pas les propriétaires) de ces terrasses prendront les frais à leur charge. S'ils acceptent, c'est très bien et ça reste dans l'ordre normal des choses.
Vous avez pondu un texte visant à régulariser une situation existante et à clarifier les obligations de chacun et la répartition des frais. C'est bien. Mais quelle que soit la teneur de votre projet de règlementation, il n'en demeure pas moins qu'il convient de rénover l'étanchéité pour empêcher les infiltrations.
Dès lors quel est le problème ? Je suis surpris d'autre part que VOUS contactiez (ça ressemble plus à de l'ingérence qu'à de la correction il me semble) l'entrepreneur commandé par des CP. Je comprendrais mieux que vous contactiez au besoin les CP et il serait parfaitement légitime que vous suiviez le début des travaux tout en avisant les CP de ce qui peut être en contradiction avec le texte que vous souhaitez faire voter.
Je crois qu'il faut faire un décompte des loyers pour les cinq dernières années.
Ensuite envoyer en recommandé ce décompte par deux plis séparés avec mise en demeure de payer: un pour Mr, un pour Md. Suivre sur le site web de la poste ces deux recommandés.
Après un mois,
- imprimer au format pdf les suivis des recommandés
- aller à la commune chercher un certificat de domicile de Mr et Md. Dans certaines communes il est possible d'obtenir ce certificat par échange de courriels.Ensuite faire une requête en justice de paix.
Durant ce mois d'attente, vous pouvez tenter de négocier un départ volontaire en renonçant dans ce cas aux loyers à payer (qui ne le seront probablement de toutes façons jamais vu la situation de vos locataires et leur insolvabilité.) Dans la foulée vous pouvez annoncer -et même écrire- que en cas de départ volontaire rapide vous acceptez aussi de ne pas poursuivre le vol d'électricité qu'ils ont commis. Il est probable que cela ne les touche pas beaucoup, mais ça ne peut pas faire de mal et de toutes façons, votre plainte n'aboutira à rien de concret. Ce sera seulement un argument si vous devez passer chez le juge mais sans plus et sans que cela ne justifie en soi une expulsion.
Et n'excitez pas trop le fils parce que tout dégât qui serait effectué dans l'appart sera plus que probablement à vos frais à défaut d'un état des lieux précis et détaillé effectué à l' entrée
L'idée étant de les dégager tout en limitant la casse et les frais.
Bonne chance
J'ai fais l'exercice sans chercher le meilleur taux. Sans chercher le meilleur rendement (un studio serait plus rentable mais plus de boulot pour la gestion) Sans regarder plus que cela. Il y en a d'autres, et il y a d'autres moyen d'investir. Je vous présente la manière simpliste qui est la mienne...
Peu de gens ont la capacité de gérer un parc immobilier de "la manière simpliste qui est la vôtre"... Vous gérez en professionnel avec une expérience de pro. D'une manière générale, plus on veut obtenir un rendement élevé, plus on doit s'orienter vers de petits biens à loyer modéré et accepter une gestion active, voire sportive. Il ne suffit pas d'acheter, louer et encaisser ses loyers...
D'accord avec vos chiffres de façon globale, qui donnent une idée générale mais ce qui est pour vous une routine normale que vous avez intégrée au fil des ans et des expériences représente un vrai boulot souvent insurmontable pour beaucoup de candidats bailleurs.
Ceci dit, je ne veux pas être négatif et l'expérience est à faire, mais il faut être conscient que cela implique des aléas et pas mal de complications et d'efforts de gestion ou encore de travaux en perspective. Tout se gagne.
Maison louée sous bail 3-6-9 enregistré puis reconduit. Durée totale d'occupation plus de 12 ans.
Le locataire resilie son contrat par lettre recommandée avec préavis de 3 mois.
Cela me parait correct. Qu'en pensez vous?
C'est en effet tout à fait correct, oui. Avec des locataires corrects, l'état des lieux de sortie ne devrait pas poser de problèmes et vous pouvez envisager une petite remise en état et un rafraichissement, avec une remise à niveau du futur loyer en compensation.
Bonjour
Affligeant !
Un bail vieux de 13 ans qui ne reprend pas l'identité complète du preneur et pas d'état des lieux d'entrée plus des locataires insolvables, c'est mal parti.
Je crois que la médiation est à oublier. Le mieux, c'est un accord, même si vous êtes perdant. A défaut, un passage chez le juge sera incontournable, mais si les loyers sont payés, je doute que le bail soit cassé pour vol de courant. C'est un délit qui relève du pénal et ce n'est pas vraiment la priorité du parquet de Bruxelles.
Le locataire du kot qui a "prêtè" son électricité dispose d'un compteur à son nom ? Ce n'est que lui qui peut se plaindre de vol d'électricité et de la fracturation de sa porte d'entrée. Vous n'êtes pas partie dans cette affaire en tant que bailleur. Vous n'êtes pas le volé. (ni le voleur)
Vous pouvez réclamer les loyers impayés datant de moins de 5 ans. Mais vous devez d'abord envoyer une mise en demeure. Ensuite vous pouvez introduire une requête en cas de non paiement. Entre-temps, vous pouvez leur annoncer par mail ou courrier qu'en cas de départ volontaire rapide vous renoncez à exiger le paiement des loyers impayés. S'ils ne paient pas et s'ils ne partent pas, il reste encore de fortes chances pour qu'un juge accepte un paiement échelonné sans prononcer l'expulsion.
Bonjour
je suis membre d'un Conseil de Copropriétés
Certains copropriétaires souhaitent démettre le syndic existant
Nous avons que pour cela il faut une majorité absolue (50% + 1)
La prochaine AG ordinaire est prévue durant la 1ère quinzaine d'avril 2025 mais le contrat avec le Syndic actuel de trois ans prend fin le 28 février 2025;
QUESTIONS:
- peut on attendre l'AG ordinaire en ajoutant ce point ainsi que la désignation d'un nouveau Syndic?
- doit-on organiser une AG extraordinaire pour régler ce point et si c'est le cas avec quel délai avant la fin du contrat du Syndic?
Merci d'avance pour une réponse claire et précise afin que l'ACP puisse prendre les meilleures dispositions possibles
Bonjour et bienvenue
Selon moi, le contrat du syndic ne prendra fin que par décision de l'AG ou par la renonciation du syndic à poursuivre son mandat jusque cette date.
Mais il est clair que vous pouvez déjà demander qu'il soit porté à l'odj la reconduction du mandat du syndic et la présentation de nouvelles offres. A vous de rechercher un ou des candidat(s) à la reprise et de présenter une ou des propositions de contrat. N'attendez pas que le syndic se cherche un remplaçant !
Un conseil : prévoyez un contrat qui se renouvelle chaque année lors de l'AGO ou éventuellement tous les 2 ou 3 ans (c'est le maximum) mais lors de l'AGO et pas à une date fixe.
Ce métier mérite une campagne de promotion à la hauteur des attentes des clients, sérieusement, c'est comme cela que des jeunes auront envie d'en faire leur profession. Un vrai métier ça nourrit et ça rend fier du travail accompli, pas un "bullshit job" smile
Si je peux me permettre une question simple et courte : Etes-vous syndic et quelle est votre expérience ? Vous gérez combien d'ACP ?
Parce que vous évoquez l'image professionnelle que NOTRE corporation de syndics veut vendre en Europe.
En deux mots : Vous êtes qui et vous représentez qui ?
Laissez donc le temps nécessaire aux milliers d'autres lecteurs pour lire et réfléchir très sérieusement à l'image professionnelle que notre corporation de syndics veut vendre (en europe)
Je suis vraiment abasourdi par tous ces calculs qui ne sont en rien nécessaires. Le loyer était de 130 il y a deux ans. Vous notifiez que vous l'adaptez à 140 à dater du ... par un courrier aimable et court. Pas besoin de justification ni de calcul. Vous restez dans le cadre de l'évolution normale du marché. Perso j'aime la simplicité et les chiffres ronds.
Si votre locataire ne donne pas suite, vous lui envoyez un rappel qui soit aussi un préavis en cas de refus.
Si votre parking est loué seul, je ne vois pas pourquoi vous cherchez des complications. Le préavis contractuel est d'un mois, ou de trois mois tout au plus.
Vous avisez votre locataire par mail que vous lui demandez d'adapter (pas nécessairement indexer) son loyer à un montant donné et à une date précisée. Vous attendez sa réponse. Ce qui est important est de rester dans le cadre des prix du marché. Vous pouvez augmenter le loyer comme vous l'entendez pour autant que votre locataire l'accepte.
S'il n'accepte pas ou n'adapte pas le montant de ses paiements,vous lui écrivez qu'à défaut de satisfaire votre demande il est prié de considérer votre courrier comme un préavis et libérer les lieux pour le...
Lexus a écrit :Je suis propriétaire depuis 2009.
Lexus a affirmé être propriétaires depuis 2009.
Puis ailleurs depuis 2022.
Surprenant ?
Peut-être que 2009 est la date du premier achat et cette info est destinée à nous dire que Lexus est déjà expérimenté...
En tout cas, si j'avais un bien dans cette copro, je chercherais vite fait un pigeon -pardon un client- pour me l'acheter.
Lexus, vous oubliez de mettre en évidence que vous n'avez pas été suivi en ce qui concerne la mission élargie à confier au syndic
Extrait de l'ordonnance du 14 mars 2023:
"La partie requérante sollicite par requête reçue au greffe le 28 février 2023, la désignation d'un syndic judiciaire.
La copropriété apparaît difficile à gérer dans la mesure où aucun syndic n'accepte à l'heure actuelle une mission dans l'immeuble concerné.
Divers procès ont en outre été menés par le requérant à l'encontre des dernières décisions de l'assemblée générale, en sorte que les relations entre les copropriétaires sont également extrêmement tendues.Le requérant sollicite une mission extrêmement élargie à conférer au syndic.
Il ne peut être suivi à cet égard et ce notamment au regard des différentes décisions prononcées par le juge de céans ainsi que par le Tribunal de Première Instance du Brabant Wallon siégeant en degré d'appel.Il convient dès lors de limiter expressément les missions conférées au syndic ci-après désigné à celles fixées par l'article 3.89 § 5 du nouveau Code Civil et, notamment, de convoquer une assemblée générale de la copropriété.
Il appartiendra au requérant de solliciter du syndic que les autres points relevés dans sa requête soient, le cas échéant, mis à l'ordre du jour de l'assemblée générale à venir."
(source : https://www.copropriete-belgique.com/po … A9t%C3%A9)
Tiens, copropriete-belgique a repris du service !
Par ailleurs, vous, Lexus, qui avez introduit une requête le 28 février 2023 dans laquelle vous vous présentez comme propriétaire d'un appartement au sein de la copropriété concernée , requête dans laquelle il est fait mention de votre implication en ce qui concerne cette association depuis plusieurs années , vous affirmez sur ce forum n'être copropriétaire que depuis 2022.
Lexus avait écrit le 13/8/2023 dans cette discussion:
"Bonjour,
Nous avons acquis un appartement dans une copropriété en 2022."
Je relève -sans aucune surprise- qu'aucun syndic n'accepte de reprendre la gestion de cette copro. Quand on lit qu'un syndic judiciaire a déjà refusé la mission, il est clair que les candidats à gérer cette pétaudière ne se bousculent pas au portillon !
Le jugement 20A537 du 14 octobre 2021 du Juge de céans a également déclaré en page 3 que ‘ le 1er avril 2021, il a été organisé une assemblée générale extraordinaire qui a désigné un nouveau syndic en la société Brei qui aurait finalement refusé sa désignation, laissant actuellement la défenderesse sans syndic’.
A noter que ce jugement date de 2021 !
Le navire erre donc sans gouvernail depuis longtemps... et vous avez acheté un bien en 2022... vous avez payé pour ça ? Vous n'étiez pas du tout informé de la situation de l'immeuble ? Difficile à comprendre quand on lit vos différentes qualifications en matière de copropriété. Reste maintenant à sortir de ce sac de noeuds.
On apprend de ses erreurs et on paie pour acquérir l'expérience qui est en soi une richesse. Je me contenterai d'un conseil simple : vendez et passez à autre chose. Achetez-vous une petite maison avec jardin et cultivez tranquillement vos salades.
Espérer des réponses claires avec un exposé aussi nébuleux me semble relever du rêve.
Ce serait bien en effet d'anonymiser le texte que vous reproduisez. Tous les CP de cet immeuble et les syndics concernés ne souhaitent sans doute pas votre publicité.
J'aime cette partie de vos demandes :
— de faire respecter le RGPD au sein de la copropriété et de ne pas communiquer des données personnelles autres que les copropriétaires ;